Les meilleurs sites Web pour télécharger des sous-titres d'anime

L'anime est une animation de dessins créés par Mangaka pour donner vie à leurs créations. Eh bien, pour éviter cette formalité, la plupart d’entre nous savent que cela a pris du monde. Il est indéniable qu’elle est déjà dans le cœur de tous ses fervents téléspectateurs. L’anime a transcendé le temps et est devenu populaire dans le monde entier, pas seulement au Japon. Peu importe si vous êtes un enfant ou si vous avez déjà des enfants, l'anime peut captiver votre cœur car il s'adresse à différentes histoires et genres. Cependant, Anime est doublé dans sa langue maternelle, qui est le japonais. D'autres pays diffusent des dessins animés et les doublent dans leur propre langue. La plupart des téléspectateurs de différents pays préfèrent regarder des anime sous-titrés en anglais. Néanmoins, certains sites Anime ou Anime ne proposent pas de sous-titres. C'est pourquoi nous sommes là pour vous, alors que nous avons essayé et testé les meilleures et multiples options pour télécharger les sous-titres animés. Commençons par cela pour que vous puissiez regarder votre série préférée en boucle.

Top 6 des sites pour télécharger des sous-titres d'anime japonais et anglais

1. Kitsunekko

Caractéristique distinctive: Son interface principale ressemble à certains anciens sites Web, ce qui signifie qu'il est facile à naviguer. Vous pouvez télécharger directement les sous-titres en quelques clics.
Formats de sortie: SRT, ASS, et plus encore.

Kitsunekko prétend posséder l’une des plus grandes collections de sous-titres d’anime en ligne. Il propose plusieurs langues comme l'anime japonais, le chinois, le coréen et l'anglais pour ses sous-titres. Ce site de téléchargement de sous-titres animés en anglais fournit une liste complète de séries animées ainsi que l'année de leur mise en ligne. Un autre avantage de Kitsunekko est que vous pouvez télécharger des fichiers ZIP et RAR contenant de nombreux fichiers de sous-titres, y compris des sous-titres de séries télévisées. Cela étant dit, vous pouvez avoir rapidement tous les sous-titres d’une saison entière d’anime. Donc, si vous souhaitez télécharger des sous-titres Anime, vous pouvez considérer ce site.

2. Abonné

Caractéristique distinctive: Vous pouvez télécharger des sous-titres pour les partager avec d'autres utilisateurs, ce qui peut également élargir le contenu du site.
Formats de sortie: SRT uniquement.

L'un des sites Web les mieux notés pour télécharger des sous-titres est Abonné. Pourquoi? Outre l'Anime, il propose des sous-titres pour les films, les sous-titres de séries télévisées, les sitcoms, les clips vidéo et bien plus encore, ce qui en fait le meilleur endroit pour les amateurs d'Anime. Il présente des sous-titres dans différentes langues, dont l'italien, l'anglais, l'espagnol et bien plus encore. Les sous-titres sont également compressés dans des fichiers zip afin que vous puissiez les télécharger rapidement avec des fichiers de plus petite taille. Une bonne chose à propos du site est que vous pouvez également proposer une barre de recherche, afin que vous puissiez rechercher spécifiquement les sous-titres Anime que vous souhaitez.

3. Addic7ed

Caractéristique distinctive: Le site Web fournit des sous-titres pour les émissions d'anime nouvellement publiées.
Formats de sortie: SRT uniquement.

Un autre site Web sur lequel vous pouvez télécharger les sous-titres Anime est Addic7ed. Outre ses innombrables collections de sous-titres d'anime, il propose également des sous-titres pour des émissions de télévision et des films. Vous pouvez également trouver des fichiers de sous-titres dans différentes langues, notamment le bulgare, le français et l'anglais. De plus, les sous-titres sont correctement classés en sections. De plus, il dispose d'une barre de recherche pour trouver des sous-titres d'anime spécifiques. Le principal inconvénient du site Web est que les publicités apparaissent de manière aléatoire sur la page. Eh bien, parfois, c'est normal puisque vous pouvez télécharger gratuitement des sous-titres sur ce site.

4. animetosho

Caractéristique distinctive: Vous pouvez télécharger un épisode et un film Anime entiers avec des sous-titres Anime intégrés.
Formats de sortie: ASS, SRT, et plus encore.

animetosho est le prochain site Web proposant une vaste collection de sous-titres d'anime et considéré comme l'un des sites Web gratuits les plus célèbres pour obtenir des sous-titres. Outre la barre de recherche, il dispose d'une option de filtre qui vous permet d'affiner les listes de sous-titres Anime. De plus, Animetosho agit comme un agrégateur d'autres sites Web de sous-titres, garantissant que vous obtiendrez plus de résultats que les autres. Une bonne chose à propos du site est que même si vous pouvez télécharger gratuitement les sous-titres d’Anime, aucune publicité n’apparaît de manière aléatoire.

5. OpenSubtitles

Caractéristique distinctive: Le site Web de sous-titres vous permet également de télécharger des films Anime avec une qualité allant jusqu'à 1080p.
Formats de sortie: SRT uniquement.

OpenSubtitles est comme une communauté d'amateurs d'Anime. Plusieurs utilisateurs téléchargent des vidéos d’anime sous-titrées sur leurs serveurs. Il dispose également d'une section forum dans laquelle les amateurs d'anime peuvent interagir les uns avec les autres. Avec ce forum, vous pouvez demander à d'autres utilisateurs de télécharger des sous-titres Anime particuliers pour une vidéo Anime. Il y a des publicités sur sa page, mais vous pouvez les supprimer si vous créez un registre et disposez d'un compte premium. Vous pouvez essayer celui-ci, l’un des sites Web gratuits les plus remarquables.

6. AniSub

Caractéristique distinctive: Ce site Web est une plate-forme Anime complète dans laquelle il contient d'innombrables séries Anime, films, OVA, etc.
Formats de sortie: Le téléchargement des sous-titres Anime au format ASS est disponible.

Un autre des meilleurs sites Web gratuits sur lequel vous pouvez télécharger des sous-titres et des émissions d'anime est AniSubs. En plus de les télécharger, vous pouvez également diffuser des Anime en utilisant les sites Web avec les sous-titres intégrés. Une autre est qu'AniSubs télécharge les dernières versions d'Anime. De plus, la page principale est propre et ne contient aucune publicité, ce qui est rare pour les sites gratuits. De plus, les fichiers de sous-titres sont enregistrés depuis Google Drive et vous pouvez les télécharger dans un fichier ZIP sans aucun problème, grâce à ce meilleur endroit pour les sous-titres Anime.

7. CD Japon

Caractéristique distinctive: Vous pouvez acheter un livre de manga physique sur ce site Web.
Formats de sortie: Vous pouvez télécharger le processus de sous-titres Anime au format SRT.

CD Japon est un site Web de boutique en ligne sur lequel vous pouvez commander des produits d'animation tels que des CD, des DVD, des Blu-ray, des figurines et bien plus encore. Vous pouvez également trouver et télécharger des sous-titres d'anime sur ce site Web, car il se concentre sur les sous-titres d'anime japonais. En outre, il propose une variété de jeux vidéo japonais que vous pouvez acheter en ligne. Ce site Web est sûr car aucune annonce n’apparaît dans son domaine. Tous les sous-titres Anime et les produits à venir en provenance du Japon sont régulièrement mis à jour sur CD Japan. Cela en fait l’un des sites Web gratuits les plus fiables dans le monde des sous-titres Anime.

8. iSous-titres

Caractéristique distinctive: Il dispose d'un filtre dans lequel vous pouvez définir la langue par défaut du sous-titre Anime que vous allez télécharger, y compris les sous-titres Anime japonais.
Formats de sortie: SRT uniquement.

iSous-titres est un site Web gratuit sur lequel vous pouvez télécharger des sous-titres des séries télévisées, des films et des dessins animés les plus populaires. Il a une conception Web simple dans laquelle vous pouvez rechercher rapidement les sous-titres à télécharger. En outre, il comporte une section dans laquelle vous pouvez parcourir les sous-titres par pays du film. Cela signifie qu'une fois que vous accédez à la section « Japon », de nombreux sous-titres d'anime sont répertoriés, comme les sous-titres d'anime japonais, que vous pouvez télécharger gratuitement. De plus, les sous-titres des films Anime sont disponibles sur ce site Web pour faciliter le processus de téléchargement des sous-titres Anime.

9. Nyaa.Si

Caractéristique distinctive: Ce site Web contient également des sous-titres de films d'anime ou de films des années 70 à 90, ce qui facilite le téléchargement des sous-titres d'anime.
Formats de sortie: SRT uniquement.

Nyaa.si est un autre des sites Web gratuits les plus populaires avec une interface conviviale et une large sélection de tous les sous-titres d'anime disponibles en téléchargement absolument gratuit. Des animes les plus récents aux plus anciens, les sous-titres sont disponibles en téléchargement gratuit sur la page d'accueil. Cependant, vous pouvez utiliser le champ de recherche si vous ne souhaitez pas faire défiler l'écran et souhaitez plutôt trouver un joyau caché ou un anime plus ancien. Pour faciliter la procédure, les utilisateurs peuvent appliquer des filtres ou sélectionner des catégories dans le champ de recherche. Vous pouvez démarrer le processus de téléchargement du fichier de sous-titres et regarder votre anime préféré en un seul clic.

10. Sous-titres anglais

Caractéristique distinctive: Il dispose d'une fonction « Ajouter un sous-titre » qui vous permet de demander un fichier de sous-titres du film ou de la série qui n'est pas encore inclus sur leur site Web.
Formats de sortie: Le téléchargement des sous-titres Anime est uniquement disponible au format SRT.

Sous-titres anglais est l'un des meilleurs sites Web gratuits sur lequel vous pouvez trouver différents sous-titres d'anime. Le site Web est principalement créé pour fournir des sous-titres en anglais pour des films, des émissions de télévision, des dessins animés et bien plus encore. Donc, si vous ne trouvez pas la version anglaise de votre émission animée préférée, vous pouvez essayer ce site Web. Il permet aux visiteurs de lire le synopsis d’un anime une fois qu’ils accèdent à son site officiel. En outre, vous pouvez utiliser la barre de recherche pour localiser une émission d'anime spécifique de votre choix. Si vous préférez les fichiers de sous-titres au format SRT, ce site Web répond le mieux à vos besoins.

Comment insérer des sous-titres dans une vidéo animée

Ci-dessus, nous avons tous découvert les meilleurs sites pour télécharger des sous-titres Anime. Voyons maintenant comment les insérer dans vos vidéos Anime téléchargées pour les regarder sans problème. À l'origine, la fonction principale d'AceThinker Video Master était de convertir la vidéo et de changer la résolution vidéo en différents formats multimédias pour y accéder sur n'importe quel appareil. C'est peut-être une solution tout-en-un pour regarder des anime sans publicité. L'une de ses capacités est d'éditer des vidéos avant de les convertir. La meilleure partie est que vous pouvez ajouter des sous-titres à la vidéo Anime avant de la télécharger. Il prend en charge plusieurs formats de texte de sous-titres, notamment .srt, .ass et autres. De plus, vous pouvez définir la position et l'opacité du texte. De plus, Video Master vous permet de choisir le style de police, la couleur et la taille que vous préférez. Apprenons comment insérer des sous-titres d'anime à l'aide de Video Master.

Étape 1 Installer le maître vidéo

Puisqu'il s'agit d'un logiciel, nous devons d'abord cliquer sur le bouton "Télécharger" pour obtenir le programme d'installation de Master vidéo AceThinker. Ensuite, ouvrez le fichier téléchargé pour démarrer le processus d'installation. Après cela, ouvrez Video Master pour accéder à son interface.

Étape 2 Télécharger la vidéo animée

Depuis l'interface, cliquez sur le bouton "Ajouter des fichiers" pour ouvrir votre explorateur de fichiers. Recherchez la vidéo Anime que vous avez enregistrée sur votre lecteur local et téléchargez-la sur Video Master. Après cela, cliquez sur le menu "Déroulant" dans l'option de sous-titre, puis sélectionnez "Ajouter un sous-titre".

Étape 3 Insérer un sous-titre d'anime

Après cela, votre explorateur de fichiers s'ouvrira afin que vous puissiez sélectionner le sous-titre Anime téléchargé. Ensuite, une invite apparaîtra, vous demandant de modifier le sous-titre si vous le souhaitez. À partir de là, vous pouvez modifier le style de police, la position, etc. Appuyez sur "OK" pour ajouter des sous-titres.

Étape 4 Jouez à l'anime avec des sous-titres

Une fois configuré, cliquez sur le bouton « Convertir » dans le coin inférieur droit pour ajouter complètement des sous-titres et produire la vidéo. Le produit fini est transféré dans l'onglet "Converti" du logiciel. Vous pouvez cliquer sur le bouton « Lecture » ​​et regarder la vidéo animée avec sous-titres. C'est ainsi que vous ajoutez des sous-titres avec ce logiciel.

Meilleur anime diffusé jusqu'à présent

Les fans d'anime japonais continuent de se demander quelle série ou émission est la meilleure de tous les temps. Il existe de nombreux services de fans, forums et enquêtes pour déterminer lequel est le meilleur. Honnêtement, il est assez difficile d’identifier ce qui sort du haut. Eh bien, pour faciliter les choses, listons les meilleurs anime pour 2020 jusqu'à présent. Cette liste est basée sur plusieurs sites Web qui classent les anime. Vous pouvez les parcourir avant de télécharger les sous-titres d'Anime ou sa version doublée pour avoir plus d'idées sur ce qu'il faut regarder. Veuillez également suggérer tout anime japonais que vous connaissez en utilisant la section commentaires. Merci!

1. Re: Zéro kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Il en est déjà à sa 2ème saison. L'anime japonais parle d'un lycéen qui a été transféré dans un monde différent. Le problème est qu'il ne sait même pas pourquoi il a été convoqué ni qui l'a convoqué.

2. Royaume

L'anime japonais en est actuellement à sa 3ème saison. Le décor se situe au début de la Chine et met en scène plusieurs personnages historiques de Chine. Les protagonistes sont de pauvres orphelins qui veulent devenir les Grands Généraux du Ciel.

3. Une pièce

Créé par Eiichiro Oda, c'est l'un des mangas et émissions d'anime japonais les plus anciens de tous les temps. Il s'agit d'un jeune homme qui vit dans un petit village et rêve de devenir le roi des pirates.

---